心の楽園本舗整体店　店長挨拶

加勢勇介

YUSUKE KASE

関心事 CONCERNS　自然、平和・寺院、遺跡、温泉巡り

NATURAL・PEACE･TEMPLES･RUINS･HOTSPRINGS

「新型コロナウイルス予防接種3回接種済」

PFIZER CORONAVIRUS VACCINE THIRD INOCULATED （ALL STAFF)

２１世紀の現代社会では、「仕事・無理・不安・過労」などの精神面から、様々な「ストレス」が存在しています。ストレスを引き起こす原因は、計り知れない物があり、ストレスの感じ方は、人によって大小様々です。とにかく、みんな心が疲れ切っている。みんな助け合い、ストレスなど感じない時代が大昔ありました。いつの日か高度経済成長期、ＩＴ社会等、忙しい時代になり、そして気づいた時は既にスト間レスの時代。そのに、自然災害（阪神淡路大震災・東日本大震災等）や事故、病気等。本当なら、まだ生き続けて目標等に向かい、充実した幸せな生活を送り続けたいのに、様々な要因で悔いを残し、生涯を終える方々も沢山いるのです。私は、何かの縁があり、この世に「一人の人間」として誕生し、現在を生きています。彼らの事を思うと、何もしないで、ただ普通に生活をし、生涯を終える事をしたくはありません。私が生きている間は、彼らが出来なかった分、何らかの形で一生懸命頑張り、私が生涯を終えた時、彼らに恥のない報告をしたいと感じています。「ストレス」を解消せずに我慢し続けると、「心身症」「うつ病」「自律神経失調症」等、身体の病気として現れる事は、既に医学的に検証済であるなど、ストレスは、日常生活や勉強、仕事等に必ず何らかの支障を来たし、これから先の日本経済（未来）に更なる悪影響を及ぼす事も心配です。「ストレス」を解消し、快適な生活を送るため、まずはストレスを引き起こす「原因」を知り、その原因の「解決方法」を見ける事が大切ではありますが、精神的に疲れきっている場合、なかなか冷静に見つけられない事が多いと思います。私は、個人的な体験も含め、そのストレスは、「精神的に癒される事」がストレス解消への近道であると考えます。私は、それらも含め、地域や社会に貢献して行きたい思いから、心の楽園本舗整体店を開業しました。整体業界も、今や高い技術力を持っているだけでは生き残れない時代になりました。そしたら、技術力・価格・店内の清潔さ・立地以外に残されるものは「接客レベル」だと考えています。私は２９歳の時まで会社員でしたが、いま、整体師になる事ができ、嬉しく感じております。

In the modern society of the 21st century, from the spirit surface, such as a "work-force, anxiety, overwork", there exist various "stress". Cause of stress, there is a thing that immeasurable, who feel the stress is different large and small by the people. Anyway, everyone mind is exhausted.
Everyone help each other, the era that does not feel such stress there was a long time ago. Someday the period of high economic growth, IT society, etc., will be busy era, and already the stress era when noticed. In the meantime, natural disasters (the Great Hanshin-Awaji Earthquake, the Great East Japan Earthquake, etc.) or an accident, illness or the like. If true, toward the goal, etc. continue still alive, but want to continue to send a happy and fulfilling life, leaving a regret in a variety of factors, we also are a lot of people who finish a lifetime. I, there is the edge of something, and the birth as "one person" in this world, you have to live now.
And I think that of them, do not do anything, just normal to live, do not want to that to finish the life. While I'm alive, the minute that they could not be, my best hard in some form, when I finished life, I feel that they want to the report there is no shame. If you continue to put up without eliminating the "stress", such as "psychosomatic", "depression", "dysautonomia", such as that which appears as a disease of the body, which is already medically verified, stress, daily life and study, always Kitashi some hindrance to such work, it is also worried that on a further adverse effect on the years ahead of the Japanese economy (the future).
To eliminate the "stress", a comfortable life for, first cause stress to know the "cause", if it Keru see the "Resolution" of the cause, but there is important, I am exhausted mentally, I think that it is often not found in quite calm. I, personal experience, including, the stress is considered to be "that are mentally healed" is a shortcut to the stress. I, they also included, from I think you want to contribute to local communities and society, has opened a paradise Honpo manipulative shop of mind. Manipulative industry, now in the era that does not survive only now have the high technology. And then, what is left in the non-cleanliness, location of technical capabilities, price and the store is we believe that it is "service level"

2019年度皆様が健康に過ごせますよう祈祷

厳島神社／広島県宮島町

宮島料理瑠羽樹にて／宮島町中江町

2019年8月5日、無事広島に到着した。9年ぶりの広島訪問で、広島駅前は、かなり風景が変わっていた。外国人の観光客も秋葉原並みに、だいぶ多かったです。9年間の感謝の気持ちを伝え、これからも、引き続き心願成就のために尽くす誓いをしに、皆様が、健康に生活出来ますよう、厳島神社(宮島)へ祈祷しに行きました。

On August 5, 2019, I arrived safely in Hiroshima.I visited Hiroshima for the first time in nine years.The scenery at Hiroshima Station has changed considerably.There were as many foreign tourists as Akihabara. I wanted to express my gratitude for 9 years.I went to pray to Itsukushima Shrine (Miyajima) so that everyone can live a healthy life.

2019年度広島県原爆死没者慰霊式平和祈念式参加

8月6日(夜)灯籠流し／広島市平和記念公園にて

1945年8月6日は、広島市に原子爆弾が投下された日である。原子爆弾による被害の特徴は、無差別の大量破壊、大量の死者を引き起こした。放射線による障害が、今も長期間にわたり人々を苦しめている。2010年9月15日に、心の楽園本舗整体店を開業するまで、私は学生の時から、毎年8月6日、広島原爆式典に参加していたが、開業してから9年間、長く参加出来ておりませんでした。今年、再び参加して黙祷してきました。当日の天候は雨で、この雨は、まるで犠牲者の方々の涙のように感じました。私は、戦争を強く反対します。

On August 6, 1945, an atomic bomb was dropped on Hiroshima City.The characteristics of the atomic bomb damage caused indiscriminate mass destruction and mass deaths.
Radiation damage continues to plague people for a long time.From September 15th, 2010, I started participating in the Hiroshima Atomic Bomb Ceremony every year since I was a university student, until I opened "COCORO NO SEITAI HONPO SHOP".
I have not been able to participate for a long time for nine years after opening. This year, I joined again and stayed silent. The weather on the day was rainy.The rain felt like tears of the victims.I strongly oppose doing war.

東日本大震災

2019年度宮城県石巻市追悼慰霊式典参加

定刻より5分ほど遅れて、東京駅八重洲南口を出発する。外は、あいにくの雨だ。いま、私は、夜光バスの中で書いている。あと1分で日付が変わる23時59分。明日、まさか、あの大きな地震が襲うであろうとは、私も誰もが思わなかった。いま、日付が変わり3月11日。私は、今年はじめて東日本大震災の慰霊式典に参加することが出来る。場所は、宮城県石巻市だ。夜光バスで、5時間ほど、朝5時20分頃、まずは仙台駅に到着し、それから車で宮城県石巻市へ向かうスケジュールだ。この雨は、犠牲者の方々の涙のように感じてしまう。

Leaving Tokyo Station Yaesu South Exit, about 5 minutes behind schedule. It is unfortunately rain outside. Right now, I am writing in night bus. 23:59 when the date changes in one minute. No way, no one thought that the big earthquake would hit tomorrow. Now the date has changed, March 11th. I will be able to participate in the ceremony ceremony for the Great East Japan Earthquake for the first time this year. The place is Ishinomaki-shi, Miyagi prefecture. By night light bus, about 5 hours, around 5:20 in the morning, we arrived at Sendai station first and then headed for Miyagi prefecture Ishinomaki city by car. This rain feels like tears of the victims.

東日本大震災、石巻市追悼式が式典が開催される、石巻市河北総合センターに無事到着した。今日は、雨がやむ気配もなく大雨の3月11日。この会場に来る途中、石巻市内を一通り周り、被害建物も見て来た。心に思うことは沢山あったが、一言で言うとなれば、「復興が早い」である。街中の建物は、ほとんど建て替えが終わり、唯一震災前に作られたであろう建物を見ると、共通点として浸水した時に出来た、外壁が変色しているのがわかる。被災直後の様子はわからないが、インターネットなどで当時の様子と比較してみると、よくわかる。

Great East Japan Earthquake and the Ishinomaki City Memorial Ceremony will be held. Heavy rain March 11th. On the way to this venue, I went around Ishinomaki city and saw the damaged buildings. There were a lot of things in my mind, but in a nutshell, the buildings in the city that were "renovating early" were almost completely rebuilt and land readjustment was being done. Looking at the buildings that were made before the earthquake alone, I found that the outer wall was discolored, which was made when flooded as a common point. I do not know what happened immediately after the disaster. However, compared to the situation at that time on the Internet etc., there are many things to discover.

2018年度沖縄県戦没者の方々へ祈祷

沖縄戦跡国定公園／糸満市